编者按:2026年3月25日,第五届拉美和加勒比大使荟清华活动在清华大学召开,会议主题聚焦“中国‘十五五’规划与经济转型”。来自拉美和加勒比地区22个国家的34位外交使节,包括10位现任驻华大使,围绕“十五五”规划目标及其对中拉经贸合作的深远影响展开深入交流。与会代表认为,中国在技术创新与可持续发展领域的实践为中拉合作开辟了新空间。本次活动延续了自2024年“中拉青年应对全球挑战——减贫营”以来的合作精神,进一步促进跨文化理解与共同发展。清华大学拉美中心主任陈涛涛表示,增进相互理解、搭建青年交流平台,是推动中拉共同繁荣的关键所在。该篇为CGTN西班牙语频道报道。
原文链接:
CGTN:
https://espanol.cgtn.com/news/2026-03-27/2037340084756402177/index.html
其他平台转发链接:
Facebook:
https://www.facebook.com/share/p/177Wx67h8F/
X:
https://x.com/cgtnenespanol/status/2037359288272994431
Youtube:
https://youtu.be/ESgjVN3ee9Y
微博:
https://weibo.com/2260496203/Qy025c7pM
原文标题:第五届“拉美和加勒比驻华大使荟清华”活动举行
中文翻译:
第五届拉丁美洲和加勒比大使荟清华活动于3月25日在清华大学举行,主题为“中国十五五规划和经济转型”。与会者围绕“十五五”规划的目标与前景展开讨论,并探讨其对中国与拉美和加勒比地区经贸合作的影响。
本次活动聚焦中国与拉美和加勒比地区共同关心的发展议题,汇集了来自该地区22个国家的34位外交代表,其中包括10位现任大使。会议通过主旨演讲和圆桌讨论等一系列活动,进一步深化中拉政策对话、经验交流与相互学习。
多米尼克国驻华大使马丁·查尔斯表示:“在‘十五五’规划中,我们认为中国与拉美和加勒比国家之间存在巨大的合作机遇。多年来,中国在创新方面不断取得进展,通过技术转移、贸易和电信等领域的合作,我们相信中国与拉美和加勒比地区取得的这些成果,将使双方在合作中实现巨大互利。”
培养学生的全球竞争力是清华大学全球战略的重要目标之一。自2024年启动“中拉青年应对全球挑战——减贫营”项目以来,清华大学已与巴西、智利和秘鲁的多所高校开展合作,分享南南合作经验。
清华大学拉丁美洲中心主任陈涛涛表示:“在中国与拉丁美洲相距甚远的现实条件下,要实现持续而长久的友谊,双方必须相互理解。我们需要创新思维,搭建相应平台,让青年能够相互了解,最终促进中国与拉美和加勒比国家的共同繁荣。期待清华大学在这方面作出贡献。”