Oscar Gaggero 奥斯卡・加杰罗
秘鲁拉斯邦巴斯公司国内公共事务总监
Superintendent, Domestic Corporate Affairs, Minera Las Bambas S.A.
清华场致辞 Speech at Tsinghua Session
Thank you. Good evening, everyone — distinguished organizers from Tsinghua University, dear participants and colleagues. It is a great honor for me to represent Las Bambas and participate in this important initiative, the China–Latin America Youth Responding to Global Challenges — Poverty Alleviation Challenge.
On behalf of Las Bambas, I would like to express our sincere appreciation to Tsinghua University for creating this valuable platform, which brings together young leaders from different countries to exchange ideas and explore innovative solutions for sustainable development.
Las Bambas is one of the largest copper mines in Peru and a key contributor to regional and national development. However, beyond our operational role, we believe that responsible mining must create shared value for local communities. For us, poverty reduction is not only a social commitment, but also an essential component of sustainable development.
At Las Bambas, we promote this vision through our community development approach, known as Corazón de Las Bambas. This model focuses on strengthening local capacities, promoting economic diversification, improving access to education and healthcare, and fostering long-term partnerships with communities and local authorities. Through this integrated approach, we aim to support inclusive growth and improve quality of life in our areas of influence.
We have implemented various initiatives aligned with these objectives. These include supporting local agricultural development, strengthening small businesses, promoting education programs for youth, and investing in infrastructure that benefits rural communities. We also work closely with stakeholders to ensure that development initiatives respond to real community needs and contribute to sustainable livelihoods.
We strongly believe that young people play a crucial role in addressing global challenges such as poverty, inequality, and climate change. Your ideas, innovation, and cross-cultural collaboration are essential to building more inclusive and resilient societies. Programs like this one help bridge knowledge and experience between regions and inspire practical solutions that can be implemented on the ground.
Las Bambas is proud to support this initiative and to contribute to strengthening cooperation between China and Latin America. We look forward to continuing to work together with academic institutions, governments, communities, and young leaders to promote sustainable development and shared prosperity. Thank you very much, and I wish you all a successful and inspiring program.
谢谢大家。各位晚上好 —— 清华大学的各位主办方代表、各位参赛者以及各位同仁。今天我能够代表拉斯邦巴斯参与这项重要倡议，也就是 “中拉青年应对全球挑战 —— 减贫营”，我感到非常荣幸。
我谨代表拉斯邦巴斯，向清华大学表示诚挚感谢，感谢你们搭建了这样一个宝贵的平台，把来自不同国家的青年领袖汇聚在一起，共同交流观点，探索可持续发展的创新解决方案。
拉斯邦巴斯是秘鲁规模最大的铜矿之一，也是区域和国家发展中的重要贡献者。但除了我们的生产经营角色之外，我们始终相信，负责任的采矿必须为当地社区创造共享价值。对我们而言，减贫不仅是一项社会责任，也是可持续发展的核心组成部分。
在拉斯邦巴斯，我们通过名为 “邦巴斯之心” 的社区发展路径来推动这一理念。这个模式聚焦于提升地方能力、促进经济多元化、改善教育和医疗可及性，并与社区及地方政府建立长期合作关系。通过这种综合性方式，我们希望支持包容性增长，并提升我们影响区域内居民的生活质量。
围绕这些目标，我们已经实施了多项具体举措，包括支持当地农业发展、扶持小微企业、推进面向青年的教育项目，以及投资建设惠及农村社区的基础设施。我们也与各利益相关方保持密切合作，确保这些发展举措真正回应社区的实际需求，并能够促进可持续生计。
我们坚信，年轻人在应对贫困、不平等和气候变化等全球性挑战中扮演着至关重要的角色。你们的想法、创新能力以及跨文化合作，对于建设更加包容、更具韧性的社会来说都不可或缺。像这样的项目，有助于搭建地区之间知识与经验的桥梁，也能激发出真正可以落地实施的实践性方案。
拉斯邦巴斯很自豪能够支持这项倡议，也很高兴为进一步加强中国与拉丁美洲之间的合作作出贡献。我们期待继续与学术机构、政府、社区以及青年领袖携手合作，共同推动可持续发展与共享繁荣。非常感谢大家，也祝愿各位度过一段成功而富有启发性的项目旅程。
