编者按：来华研学实践期间，2025“减贫营”秘鲁支队在湖南张家界学习当地在生态保护前提下，推进农业与旅游业融合发展的实践探索。通过实地了解生态资源转化、就业增收机制及乡村基础设施改善成效，中拉青年们直观认识到绿色发展对乡村振兴的综合带动作用，进一步理解了“绿水青山就是金山银山”的发展理念。该篇为CGTN西语网站报道。
原文链接：
CGTN：https://espanol.cgtn.com/news/2026-01-27/2015972531840860162/index.html
其他平台转发链接：
Youtube：https://youtu.be/ALIcgSpd_Z4
Facebook：https://www.facebook.com/share/v/17m32RedaH/
X：https://x.com/cgtnenespanol/status/2016002112052990220?s=20
原文标题：守护绿水青山，赚得金山银山
(译文）CGTN 西班牙语频道专访了五矿秘鲁邦巴斯公司的研究助理Fernando Tadeo Román Vergara。他高度评价了中国在张家界推进农业与旅游融合发展方面所取得的成效。
张家界大峡谷以世界最高、最长的玻璃栈道作为标志性旅游景观，成为当地乡村振兴的重要引擎。该景区每年为周边村庄带来超过800万元人民币的旅游分红，并直接或间接带动近4000人就业。返乡居民通过开办民宿和餐饮服务，实现了在家门口就业增收。
依托旅游景区，当地相继发展了农旅融合、烟旅融合等多种产业形态，配套打造十余个相关旅游项目，逐步形成全域旅游发展格局。同时，累计投入3600多万元用于改善农村道路、供水等基础设施建设，将绿水青山转化为金山银山，勾勒出产业兴旺、生活富裕的乡村振兴新图景。
