编者按：

贫困问题是一个世界性难题，为了鼓励莘莘学子发挥专业优势、互学互鉴，以青年力量挖掘应对全球减贫挑战，为中拉青年提供跨文化交流平台，清华大学拉美中心在2024年4月到8月期间组织展开了“中拉青年应对全球挑战——2024减贫营”赛事。该赛事将在中国清华大学、智利和巴西三地共同举行。

经过前期的比赛和选拔，获胜队伍将齐聚智利和巴西与当地初赛获胜的青年团队共同角逐决赛。本次赛事由清华大学国际合作与交流处指导，由清华大学拉美中心、清华大学学生全球胜任力发展指导中心联合主办，清华大学经济管理学院中国—拉丁美洲管理研究中心、清华国际青年对话中拉交流部、清华大学各院系协办。

本次活动共吸引了全校21个学院、来自14个国家的近百名青年学子热情参与。本次赛事涉及范围广阔，除了农业领域，青年们还将围绕教育、健康、金融包容性、环境可持续、基础设施建设、国际合作等各领域提出减贫方案，深入挖掘全球最佳实践案例和相应解决方案的传播与应用。

智利合作社电台特为本活动进行报道。

附原文中文翻译：

这项国际赛事旨在让年轻人凭借自身的知识和经验，成为当下的变革推动者。

清华大学（中国）、智利天主教大学和里约热内卢联邦大学正在举办中拉青年减贫挑战赛。

基于中国以及拉美地区的经验，这三所学府旨在为中拉年轻人创造机遇，让他们凭借自身的知识和经验，成为当下的变革推动者。主办方表示，该竞赛“主要致力于培养学生的全球胜任力、领导力、创造力和团队合作精神，针对贫困现象寻求可行的解决方案”。

清华大学拉丁美洲中心主任陈涛涛在与CGTN西班牙语频道对话时指出，减贫是当今全球最紧迫的挑战之一，也是发展中国家面临的共同挑战。她说，希望青年人能够围绕贫困进行探索，去定义、分析和解构贫困这个概念，从专业的角度应对和解决贫困问题，集思广益，群策群力，共同解决复杂的问题和挑战。

原文链接：

https://www.cooperativa.cl/noticias/corporativo/efecto-china/efecto-china-noticias/jovenes-de-china-y-america-latina-trabajan-para-reducir-la-pobreza/2024-05-22/140741.html?=efectochina